[... Yeah, y'know what? Helmet's getting lifted just so he can give her a kiss in return.]

I know, honey; 'n that's good, ya should want that!
You two're friends. And you make a damn good friend, too.

I can see why she'd still be crushin' on ya, even if y'ain't feel the same. Just... y'know - don't feel bad for not feelin' the same, ouais?