[ turns out it is in fact easier to accept that sentiment if she tries to think of the little knee-jerk squirm of discomfort in response as something maybe not-her. not easy, but she will take improvement. ]

thanks
you too