[Evangeline tears off a bigger piece of lettuce and gives it to the sunbun.]

I don't know about suns, but rabbits are usually happy enough having their own space much smaller than a room. I'll send you pictures of what a pet rabbit's enclosure would usually look like and we can try to figure out what works for the sun and what doesn't.